Yaegel T. Welch

Nach einem Bauchschuss durch einen Attentäter liegt Captain Gregson im Koma. Holmes ermittelt mit Watson von London aus, aber seine juristischen Probleme in den USA verhindern, dass sie vorankommen.

Danny muss einen alten Fall neu aufrollen, als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet. Derweil sorgt sich Frank um sein Image: Er soll angeblich für die Legalisierung von Drogen werben ...

Ein CIA-Agent wurde vom französischen Geheimdienst festgesetzt. Keine guten Voraussetzungen für das anstehende amerikanisch-französische Staatsbankett. Elizabeth muss hinter den Kulissen verhandeln.

Sharpe bietet der widerstrebenden Mina Hilfe an. Max steht vor einer schweren Entscheidung wegen Luna. Bloom und Casey behandeln einen Patienten, der ein lebenslanges Geheimnis verbirgt.

Rileys Privat- und Berufsleben geraten in Konflikt, als sein Bruder in eine Mordermittlung verwickelt wird.