Wortham Krimmer

Dr. Morgenstern macht Greene ein überraschendes Job-Angebot.

Sechs Milliarden Leben stehen auf dem Spiel, als Sheridan im Konflikt der Vorlonen und Schatten eine Gegenoffensive startet. Gleichzeitig geht Botschafter Mollari strategisch gegen den Imperator Cartagia vor.

Müllentsorgung im Stil des 23. Jahrhunderts: Während Sheridan den Vorlonenbotschafter endgültig loswerden will, wendet Mollari einen listigen Plan an, um Cartagia auszutricksen. Delenn erfährt, das Sheridans Tage gezählt sind.

Delenns öffentlicher Versuch, die Liga-Welten für die Allianz gegen die Schatten zu gewinnen, scheint zu scheitern, bis unerwartet Sheridan bei der Zusammenkunftauftaucht. Auch Garibaldi kehrt zurück... doch irgendetwas scheint mit ihm nicht zu stimmen.

Beim Einsatz vermisst: Sheridan und Garibaldi. Ivanova organisiert eine Suchaktion, um den Commander aufzuspüren. Doch die Mitglieder der Allianz sind zu keiner Hilfe bereit, denn sie halten sich an das ominöse Sprichwort: "Von Z'ha'dum kehrt niemand zurück."