Will Simkins

Inger zwingt Joe zu einem Fitnesskurs. Die Strapazen wären kein Problem, wenn nur die hübsche Ana seine Trainerin wäre und nicht ihr Mann Udo. Der stämmige Udo entwirft einen strengen Diät- und Fitnessplan für Joe. Auch Nick hat ein Problem: Seine Tanzpartnerin hat sich kurz vor einem Wettbewerb verletzt. Glücklicherweise springt Cassidy als Ersatz ein.

Nash geht undercover gegen ein mächtiges Drogenkartell und muss sich als Auftragskiller ausgeben. Gefährliche Begegnungen häufen sich, und immer wieder taucht eine geheimnisvolle Frau auf, deren Absichten unklar sind, während das Team im Hintergrund fieberhaft jede Bewegung verfolgt.