Warren Belle

Kellog setzt Alec unter Druck, indem er dessen Schwäche ausnutzt: Emily. Kiera verhandelt mit ihm, nicht ahnend, dass Liber8 andere, dunklere Pläne hat. Alec will Emily auf eine Faust retten.

Als die Legends ein Zeitbeben ins Weiße Haus von Präsident Reagan verfolgen, sind sie schockiert, zu entdecken, dass ihr alter Feind Damien Darhk jetzt Chefberater von Reagan ist.

Eigentlich wollte Andy Swarek aus dem Weg gehen, doch nun ist sie mit ihm zusammen für einen Gefangenentransport eingeteilt. Dem Gefangenen gelingt die Flucht und die beiden Polizisten müssen ihn verfolgen und einfangen.

Coles (Aaron Stanford) Partnerschaft mit Ramse (Kirk Acevedo) wird auf die Probe gestellt, wenn sie nach New York City der 1970er Jahre reisen. Sie versuchen zu verhindern, dass die Zwölf einen verstörten Vietnamveteranen töten, der eine Verbindung zum Zeugen hat.

Verbrecher haben Justins schwangere Frau entführt. Als die Situation eskaliert, steckt der werdende Familienvater mitten in einer Geiselnahme. Das Spezialkommando muss versuchen, nicht nur die Geiseln zu retten, sondern letztlich auch die Geiselnehmer.