Vivis Colombetti

Granger will unbedingt Heather finden, da sie ihm möglicherweise in Sachen Maulwurf weiterhelfen kann. Doch bevor es zu einem Verhör kommt, wird er verhaftet, jemand hat ihn in eine Falle gelockt.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Einsatz ein Geldversteck von Kriminellen und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten.