Vince Howard

Prof. Crater und seine Frau Nancy leben auf einem einsamen Planeten. Dr. McCoy soll die jährliche Routineuntersuchung vornehmen. Auf der Enterprise ereignen sich merkwürdige Todesfälle. Plötzlich ist Nancy verschwunden. McCoy ist sehr um seine ehemalige Geliebte besorgt.

Jessica spendet ein Gemälde für eine Wohltätigkeitsveranstaltung in New York. Auf der Feier trifft sie ihre Freundin Kim, die früher in Cabot Cove als Kellnerin gearbeitet hat. Durch eine hohe Gewinnsumme war es ihr möglich, ihren Job zu kündigen und als Künstlerin zu arbeiten. Als eines Abends der Kunsthändler Philip Jovey ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Kims Bruder Mark. Doch Jessica hat eine andere Vermutung ...

Mechaniker John findet am Strand ein schwarzes Traumauto und will es reparieren. K.A.R.R., der böse Zwilling von K.I.T.T. ist zurück - und will sich an Michael und K.I.T.T. rächen.

Die Flutwelle vom zerstörten Staudamm überschwemmt das Land.