Victoria Bruno

Während alle Freunde und Nachbarn in den Urlaub gefahren sind, verläuft der Sommer bei den Hecks mal wieder eher unspektakulär. Doch diesmal wollen auch sie die Ferien in vollen Zügen genießen. Jedoch ist das Budget knapp, weshalb Frankie und Mike einen Campingausflug machen wollen - ganz zum Entsetzen ihrer Kinder.

Axl und seine Freunde gründen anlässlich des bevorstehenden Valentinstags eine "Schlussmach-Agentur". Das Geschäft läuft gut, doch bald haben alle Mädchen panische Angst vor ihnen. Unterdessen ist Sue völlig aus dem Häuschen, weil ihr Ex-Freund Matt sie am Valentinstag sehen möchte.

Der gemeinsame Campingurlaub der Hecks weckt in Frankie böse Erinnerungen: Vor vielen Jahren haben sie und Mike ihre Flitterwochen im Zelt verbracht und dabei einiges durchgemacht. Sie versuchen verzweifelt, diesmal eine schöne Zeit zu haben, als auch noch ein wilder Bär aufkreuzt.