Victor Verhaeghe

Charlotte wird 36. Obwohl sie nicht feiern will, organisiert Carrie einen Ausflug der vier Freundinnen ins Spielcasino nach Atlantic City. Aber leider erweist sich die Tour als Totalreinfall.

Captain Gregsons Freundin heuert Holmes für einen Fall an, den sie unbedingt vor Gregson verheimlichen will. Außerdem helfen Holmes und Watson der New Yorker Polizei im Fall einer entführten Frau.

Der brave Student Naz lernt die mysteriöse Andrea kennen und verbringt mit ihr eine Nacht voller Drogen und Sex. Als er aufwacht, findet er Andrea ermordet im Bett neben sich.

Detective Box zögert noch, Naz anzuklagen, obwohl die Beweislast erdrückend scheint. Ist der so harmlos wirkende 23-Jährige wirklich ein kaltblütiger Killer?

Reese gerät in ein ungewohntes Milieu, als die Maschine ihn in die Vororte schickt, wo er sich als Familienmensch tarnen muss, um in dem idyllischen Viertel nicht aufzufallen.

Box bekommt noch einen Mordfall zugeteilt. Das Opfer wurde auf die gleiche Weise wie Andrea getötet. Ist der Mörder noch aktiv? Währenddessen versucht Naz' Verteidigung mit ihrem Plädoyer zu überzeugen.