Troy Romzek

Tiny bringt Cochran und Ray in Schwierigkeiten. Gleichzeitig kommt Reporterin Kate McPherson mit ihren Recherchen schnell voran und Ray immer näher. Abby macht auf dem Schießplatz eine Bekanntschaft.

Rudi und die Wasabi Warriors begleiten Jack zur Junioren-Weltmeisterschaft für Karate-Kampfkunst.

True muss Hausaufgaben für die Schule ausdrucken. Da ihr Drucker zu Hause kaputt ist, nimmt sie die Hausaufgaben auf einem USB-Stick mit ins Büro und bittet Oscar sie für sie auszudrucken.

True soll einen Vortrag halten. Doch sie hat riesige Angst vor einem so großen Publikum zu sprechen und lässt sich von allen Tipps geben, um nicht zu versagen. Ob sie die Situation meistern wird?