Tony Carlin

Auf einem eisigen Planeten entdeckt die Crew Überlebende in Stasis. B¿Elanna und Kim setzen ihr Leben aufs Spiel, um das Rätsel ihres verpassten Erwachens zu lösen.

Erin und Anthony müssen einem Soziopathen vertrauen, der behauptet, Beweise gegen einen Doppelmörder zu haben. Außerdem steht Frank im Kreuzfeuer der Kritik seiner Abteilung, als er einen Beamten wegen gewalttätigen Verhaltens suspendiert.

Elizabeth sieht sich mit zunehmenden Protesten gegen die steigenden Benzinpreise konfrontiert. Mike B. wir unterdessen befragt, ob Elizabeths Wahlkampfteam mit dem Iran konspiriert hat.

Die Top-Reporter des DAILY PLANET tarnen sich als Ehepaar, um einem seltsamen Liebesinstitut auf den Zahn zu fühlen.

Eddie erleidet einen Herzinfarkt. Auf diese Weise hören Hank and Evan zum ersten Mal die Wahrheit über die schwierige Vergangenheit ihres Vaters. Unterdessen ist Divya verwirrt, weil Adam in ihr Leben zurückgekehrt ist.