Toby Holguin

In einigen der luxuriösesten Restaurants von L.A. kommt es immer wieder zu Überfällen, bei denen vermögenden Gästen gezielt die Kreditkarten geraubt werden. Später dienen fingierte Websites dazu, die Konten abzuschöpfen. Charlie soll die Geldströme zurückverfolgen und stößt auf eine mysteriöse Bank auf der Karibikinsel Nauru, mit deren Hilfe eine mexikanische Todesschwadron ihre grausamen Einsätze in Mexiko finanziert.

Holly und Sarah planen eine Party, um den Mitarbeitern Eintracht und Geschlossenheit zu signalisieren. Holly kann Sarah zu einem kleinen Auftritt überreden. Sie singen ein Duett von Gershwin. Sarah sabotiert die Nummer, was in einem Eklat endet ... Ryan erfährt, dass er nur ein Spielball zwischen den Fronten war - er packt seine Koffer. Kitty beendet die Beziehung zu Alec und bittet Robert um eine zeitlich begrenzte Trennung, um sich über ihre Gefühle klar zu werden.

Ein Taxifahrer wurde brutal zusammengeschlagen und erstochen. Die Vorgehensweise weist eindeutig auf einen männlichen Täter hin, doch die DNA trägt weibliche Merkmale. Nachdem der Tote identifiziert wurde, führt die Spur zu einem Nachtclub.

Valerie erstattet Anzeige wegen Vergewaltigung gegen Noah. Kelly und Steve verweisen auf Valeries vorgetäuschte Schwangerschaft und Abtreibung und vermuten, dass sie lügt, um Geld von Noah zu erpressen.