Thor Knai

Eine Death-Metal-Band ist mit einem Skelett auf Tournee, das einem toten Amerikaner gehört. Für Brennan und Booth ist es nicht leicht, Zugang zu der Szene zu bekommen.

Die gesamte Belegschaft ist in heller Aufregung, steht doch First Light bevor, in der die Damen des Schlosses auf potentielle Verehrer treffen. Mary ist jedoch enttäuscht, dass Lola nicht an dieser Tradition teilnimmt.

Als die Legends einen Anachronismus in einer Wikingersiedlung der Neuen Welt erforschen, taucht Damien Darhk (NEAL McDONOUGH) auf. Sara befürchtet, dass sie Unterstützung brauchen.

Während sich JJ riesig über die Einladung verschiedener Filmfestivals freut, versucht Maya zu verheimlichen, dass sie maßgeblich an seiner Nominierung als bester Regisseur beteiligt war. Außerdem haben sie und Jimmy den drei Kindern verschwiegen, dass sie aus ihrem Haus fliegen, wenn sie nicht bis Ende der Woche einen Kredit zum Kauf des Hauses erhalten. Ray will derweil seine Ex Taylor beeindrucken, indem er der Basketball-Mannschaft der Schule beitritt.

True soll einen Vortrag halten. Doch sie hat riesige Angst vor einem so großen Publikum zu sprechen und lässt sich von allen Tipps geben, um nicht zu versagen. Ob sie die Situation meistern wird?