Telly Leung

Sams Beziehung zu Quinn gerät durch ein unnötiges Missverständnis in eine Krise. Währenddessen kann Kurt die ständigen Anfeindungen von Karofsky nicht mehr ertragen und will endgültig aus dem Glee Club aussteigen.

Finn bricht Rachel beim Tanztraining die Nase und löst damit eine große Diskussion aus: Während einige der Glee Kids lernen müssen, ihre Schwächen zu akzeptieren, nutzen Santana und Lauren diese wiederum, um daraus Profit zu schlagen.

Die Sectionals stehen vor der Tür, doch im Glee Club läuft momentan alles schief: Finn und Rachels Beziehung gerät in eine Krise. Kurt muss an der Daltons Academy einiges einstecken. Zudem soll ausgerechnet Puck Kurts Lücke im Chor füllen.

Sue hat eine tolle Idee: Sie will Brittany mit einer Zirkuskanone über das Footballfeld schießen. Doch Will und Figgins sind von der Idee alles andere als begeistert und verbieten die Aktion. Sue schwört Rache.

Will bekommt Hilfe von der Aushilfslehrerin Holly Holliday. Das ist auch bitter nötig, als im Glee Club das Thema "Aufklärung" zur Sprache kommt. Während Rachel und Quinn der Enthaltsamkeit frönen, glaubt Brittany, schwanger zu sein.

Der Valentinstag steht bevor, und so lautet das Motto des Glee Clubs "Liebeslieder". Während Tina und Mike an einer romantischen Perfomance arbeiten, muss Rachel einsehen, dass Finn und sie von einem Liebes-Comeback weit entfernt sind.