Susan Pari

Das Team versucht, den Tod eines Mannes zu klären, der mit dem Bau einer Bombe für einen Terroranschlag beschäftigt war. Im Verlauf der Ermittlungen stößt Horatio auf die Fingerabdrücke seines totgeglaubten Bruders Raymond.

Nora und Sauls gar nicht so liebende Mutter Ida (in einer Gastrolle: Marion Ross) kommt ungebeten zu Besuch, um einen Meilenstein im Leben ihrer Tochter zu feiern.

Der Tag der Abrechnung ist gekommen: Das FBI geht allerdings immer noch davon aus, dass der Giftgasanschlag einen Tag später stattfinden soll. Darwyn findet keine Möglichkeit, seine Kollegen über den Irrtum aufzuklären. Außerdem wissen die Agenten nicht, dass Farik sich das Baseballstadion in Los Angeles als Ziel ausgesucht hat. Zudem ist immer noch nicht klar, was die anderen beiden Terrorzellen in Washington und New York planen.

Die Vorbereitungen für den "Youmud Din", den Tag der Abrechnung, sind fast abgeschlossen. Die Mitglieder der Terrorzelle kapern einen Lastwagen, der mit einer Chemikalie beladen ist, die sie für den Giftgasanschlag benötigen. Darwyn erfährt zwar, wann der Anschlag genau stattfinden soll, doch bei der Übermittlung des Datums an seine Kollegen unterläuft ihm ein folgenschwerer Fehler. Dann gibt Farik schließlich das Ziel bekannt: das Baseballstadion von Los Angeles.

Nachdem Darwyn den Terroristen, der seine Tarnung hätte verraten können, getötet hat, steigt er in der Terrorzelle zum neuen Anführer auf. Doch an dieser exponierten Stelle ist seine Tarnung kaum noch aufrecht zu erhalten. Zunächst sorgt er dafür, dass die Gruppe einen Ort hat, von dem aus sie ihre Anschläge ungehindert planen kann. Über einen Waffenhändler will er eine Boden-Luft-Rakete der US-Marine besorgen. Im Hintergrund mischt unterdessen das FBI kräftig mit und Darwyn fühlt sich bei der Aktion zunehmend unwohl.

Zwar ist es Darwyn gelungen, den Anschlag zu vereiteln, doch er gibt sich die Schuld an Gayles Tod und dem Attentat in Las Vegas. Im Jemen versucht er über Samia Kontakt zu Farik zu bekommen. Doch der erfährt unterdessen, dass Darwyn für das FBI arbeitet.