Stuart Yee

Sydneys verschollene Mutter kehrt wieder in ihr Leben zurück und sie weiß nicht, wie es weitergeht. Sie ist zudem die Anführerin einer skrupellosen Organisation, die von dem Rambaldi-Gerät besessen ist. Zudem will sie Sydneys Leben aufs Spiel setzen.

Nash Bridges erhält einen merkwürdigen Anruf von der Reporterin Emily Raskin, die am Telefon Nashs Bruder Bobby erwähnt, der seit seinem Hubschrauberabsturz in Vietnam für tot gehaltenen wird. Aber bevor die beiden sich treffen können, wird Emily ermordet.

Bobby Wu, der neue Chef der Triaden von San Francisco, kennt kein Erbarmen mit seinen Feinden. Zuletzt musste Lucky, der gute Samariter von Chinatown, dran glauben. In dieser Situation taucht Nashs alter Freund, der leidenschaftliche Spieler Rick Hawks, in seinem Büro auf. Er wurde von Barry Chen, Buchhalter der chinesischen Mafia, übers Ohr gehauen und hat jetzt einen Haufen Schulden.