Steve Larson

Um Informationen über die Biowaffen der Xindi zu erhalten, macht sich Archer auf zum Chemiker B'Rat. Der verweist Archer wiederrum an den Sklavenhändler Zjod, der die Xindi sehr genau zu kennen scheint. Als Archer den Sklavenhändler gemeinsam mit Trip und Reed beehrt, versucht eine Sklavin die Besucher zu manipulieren.

Eine indische Frau wird von den Detectives tot in ihrem abgeschlossenen Auto aufgefunden. Darüber hinaus ärgert sich Russell extrem, weil Simone zu enthusiastisch versucht, sie gefühlt zu jeder Zeit bei der Arbeit zu beschützen.