Steve Austin

"Rebellen. Ich hasse Rebellen." Während Chuck seine erste Solo-Mission ausführt, hilft Casey Morgan dabei, die aufmüpfigen Nerds im Zaum zu halten.

Agentenangriff. So heißt das brandneue Videospiel von Buy More. Das ist auch das Motto, als Chuck und Sarah auf zwei alte Bekannte treffen.

Bei der Jagd nach einem berüchtigten Drogendealer gerät Evan in Versuchung, und Misstrauen wächst im Team. Nash setzt Caitlin auf ihn an, während ein riskanter Plan die Fährte zum Dealer aufnimmt - doch jeder Schritt birgt neue Spannungen und unvorhergesehene Wendungen.

Der Ex Profi-Wrestler Stone Cold Steve Austin bezwingt die Hot Wings mit Body-Slams, er spricht über seine legendäre Karriere und er lobt The Rocks Fähigkeiten am Mikrofon. Überdies erzählt er Geschichten aus seinen Jahren auf der Straße.

Ein mit Steroiden vollgepumpter Bodybuilder gerät außer Kontrolle und stirbt an einem gefährlichen Drogencocktail. Bei den Ermittlungen prallen Nash und sein Team auf Polizist Jake Cage, dessen unkonventionelle Methoden und mangelnde Teamarbeit nicht nur Konflikte verursachen, sondern ihn selbst in tödliche Gefahr bringen.

Ein Anschlag trifft den Polizeichef, und Nash steht vor einer persönlichen Tragödie. Auf der Spur der Drahtzieher deckt das Team ein Netz aus Geld, Geheimnissen und verdeckten Verbindungen auf, in dem kaum etwas so ist, wie es scheint.