Sharyon Culberson

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat.

Maggie und Frost bemühren sich um eine Lunge für einen jungen Patienten mit Mukoviszidose.

Auf der Suche nach Hinweisen zur Aufklärung eines schockierenden neuen Verbrechens nehmen Voight und das Team einen ungeklärten Fall unter die Lupe.