Shang Forbes

Eine Offizierin der Navy wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Die Spuren führen das NCIS-Team zu einem Club, in dem die Schwester des Opfers als Sängerin auftritt.

Maddie lädt alle zu ihrer Geburtstagsparty ein. Leider hat London, die ein halbes Jahr vorher ihren 16. Geburtstag hatte, sich diesen Termin auch für ihre Geburtstagsparty auserkoren. London lockt mit Sensationen, einem Riesenrad und Geschenken. Und Maddie, die sich nur eine kleine Bar als Feierstätte auswählen durfte, sitzt praktisch alleine mit ihrer Oma und Zack da. Alles droht in einer Katastrophe zu enden...

Die Domina Lady Heather wird in einem Wildwest-Vergnügungspark von dem Nachtwächter Vernon Porter schwer verletzt mit Würgemalen am Hals aufgefunden. Kurz darauf ist Porter tot - er wurde hinterrücks erschossen.