Sasha Goldberg

In Bosnien ist ein US-Militärjet abgestürzt. Team Scorpion soll zusammen mit einer Gruppe Navy SEALs dort hinreisen, um die Leiche des Piloten zu bergen und Software aus dem Flugzeug zu sichern. An der Absturzstelle kommt sowohl den Soldaten als auch den Genies einiges komisch vor: Von einer Leiche keine Spur, und die vorhandene Software ist uralt. Irgendjemand muss also den Piloten entführt und die Technik an sich genommen haben.

Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) haben es mit einer gefährlichen Verdächtigen (Jacqueline Toboni) zu tun, die eine Schar von Wesen im Gefolge hat. Derweil wird Adalind selber aktiv – auch wenn das bedeutet, dass sie ein gefährliches Bündnis eingehen muss.

Der alleinerziehenden Mutter Claire Salazar wird übel zugesetzt: Nicht nur, dass sie vor kurzem ihren Job verloren hat, sie muss derzeit auch noch ihre Steuerschulden beim Finanzamt begleichen. Eines Abends steht überraschend ein vermeintlicher Mitarbeiter der Bundessteuerbehörde vor der Tür, um ihre Rückstände einzutreiben. Dabei droht er, Claires Haus zu pfänden und sie samt ihrer Tochter auf die Straße zu setzen, wenn sie ihm nicht sofort ihre Kreditkarte aushändige. Schockiert wendet sich Claire am nächsten Tag an Nate und das Leverage-Team.