Sara Fletcher

Peters neue Arbeitskollegen Kate ist blind. Brian lernt sie kennen und verliebt sich in sie.

Ein Angehöriger der Navy wird eines tätlichen Angriffs verdächtigt, doch ihm gelingt die Flucht aus dem Polizeigewahrsam. Torres arbeitet eng mit der Zeugin Annie Barth zusammen, die blind ist, aber die entscheidenden Beweise gehört hat.

Nachdem auf einem Navy-Schiff ein Ingenieur getötet wurde, begeben sich Callen und Sam nach Tokio. Sie verfolgen den Kollegen des Mordopfers, der wahrscheinlich Pläne für einen Lenkwaffenzerstörer gestohlen hat.

Bei einem Ausflug lernen Dan und Jake zwei Schwestern kennen. Plötzlich zieht es Dan in die Tiefe des Sees, wo ihn eine Wassernymphe rettet. Die Polizei rätselt über die Spuren an seinen Knöcheln.