Samantha Harris

Ein tauber junger Mann wurde ermordet. Sara und Warrick ermitteln in einer Schule für Gehörlose, deren Leiterin Dr. Gilbert sich äußerst feindselig verhält. Erst Gil kann ihr Vertrauen erlangen, weil er die Zeichensprache beherrscht.

Per Funk leiten Leanne und Jesse ein Mädchen in einem Flugzeug beim Bau eines provisorischen Defillibrators an: Die Pilotin, die Mutter des Kindes, ist bewusstlos geworden.

Deenas lesbische Mutter Frankie kommt zu Besuch und weiß wie alle anderen nicht, dass Dave und Deena wieder ein Paar sind. Missverständnisse sind vorprogrammiert. Brian kann sich vor Angeboten seiner hübschen Nachbarrinnen nicht retten und es sieht danach aus, dass seine nächste Freundin Stephanie heißt. Brian, der nun Daves Vorgesetzter ist, gibt Dave gegen Natashas Willen einen Auftrag, den dieser prompt versiebt. Es kommt zum Streit zwischen den Freunden ...