Samantha Cardona

Andy und Jack sind als Ko-Chefs reichlich ausgelastet. Da kommt ihnen der Job, die Ausgaben der Feuerstation aufzulisten, nicht recht. Die Mannschaft kämpft indes gegen einen Hotel-Brand.

Ben lädt Miranda auf die Wache ein, um seine Kollegen kennenzulernen. Ein Einsatz bei einem Autounfall wird riskanter als gedacht. Maya und Andy treten zu ihrer ersten gemeinsamen Observierung an.

Katherine und ihr Team versuchen alles, um die Markteinführung des Payne Pika zum Erfolg zu machen - und ihre Jobs zu retten. Prompt lassen globale Ereignisse den Automarkt einbrechen.

Payne Motors wurde gehackt! Die Hacker verschafften sich dabei Zugang zu Katherines privaten Daten. Zwischen ihr und Elliot kommt es zum Streit, ob sie das geforderte Lösegeld zahlen sollen.