Sam Younis

Abdul, der Mörder von Sams Ziehsohn Moe, nimmt aus dem Jemen Kontakt zu Sams Tarnidentität Hakeem Fayed auf. Durch Overwatch war der NCIS in der Lage, Abduls Schritte lückenlos zu verfolgen. Der Bruder von Abdul, Saadat, scheint die Terror-Organisation „Krieger für den Islam“ im Jemen zu leiten. Noch haben die Brüder keinen Kontakt aufgenommen, und so entscheidet Hetty, dass Sam als Hakeem Fayad undercover in den Jemen fliegt.

Der gerade erst aus dem Gefängnis entlassene Jim Farber macht eine Jetski-Tour und wird, als er eine Brücke passiert, von einer Schieferplatte erschlagen. Alexx stellt entsetzt fest, dass die Schieferplatte aus ihrem Garten stammt.