Sam Lloyd

Weil das Haus renoviert wird, müssen die Dunphys in ein enges Hotelzimmer ziehen. Gloria ist Mannys neue Freundin nicht geheuer. Mitch glaubt, dass er Cams Football-Team verhext hat.

Mitch und Cam müssen Lily helfen, ihre Unsicherheit zu überwinden und bei einer Pool-Party einen Badeanzug zu tragen. Claire versucht, mit einem Trackinghalsband für Hunde einen Dieb zu überführen.

Das Studium ist abgeschlossen, der Tag der Wahrheit gekommen: J.D. (Zach Braff) tritt seine Stelle als Assistenzarzt im Krankenhaus an. Und macht gleich die unangenehme Bekanntschaft von Dr. Kelso.

J. D. leidet darunter, dass Turk kaum noch Zeit hat, weil er seine Freizeit lieber mit Carla verbringt. Als Turk bei einem Patienten ein Kunstfehler unterlaufen ist, muss J.D. die Sache für seinen Freund ausbügeln.

Der Dauerstreit zwischen Dr. Kelso und Dr. Cox hat sich so zugespitzt, dass der Chefarzt Cox erst einmal beurlaubt. Über sein weiteres Schicksal muss nun der Aufsichtsrat der Klinik befinden.

J.D. und Turk leisten in der Mittagspause Erste Hilfe, als ein Kameramann einen Zusammenbruch erleidet. Als sie danach gefeiert werden, nutzt Dr. Kelso die PR, um Werbung für die Klinik zu machen.