Rigel Blue

Haley macht Alex bei einem Rockkonzert betrunken. Phil wird zunehmend eifersüchtig auf die Talente seines Sohnes. Ein Song bei Lilys Auftritt in der Talentshow bringt Cam Ärger ein.

Nach starken Gewittern fällt im Viertel der Strom aus. Der ganze Clan versammelt sich bei Jay, der einen Generator hat. Dabei will sich der viel lieber davonstehlen, um alte Navy-Kumpel zu treffen.