Richard Poe

Ein Anschlag auf ein cardassianisches Schiff gefährdet den Frieden. Sisko verdächtigt die Maquis, doch dann wird Gul Dukat entführt. Intrigen und Verrat verschärfen die Lage dramatisch.

Picard muss amerikanische Ureinwohner von einem Planeten umsiedeln, auf dem sie sich niedergelassen haben, und ein Kolonist bringt Wesley dazu, über seine Zukunft nachzudenken.

Ro Laren muss zwischen ihrer Treue für Picard und ihrem Hass auf Cardassia entscheiden, als sie eine Mission zur Unterwanderung des Maquis annimmt.

Ein riskantes Training wird zur Katastrophe: Eine mysteriöse Masse entpuppt sich als Urphase eines neuen Universums. Die Expansion bedroht die gesamte Station und fordert schnelle Entscheidungen.

O¿Brien steht vor einem cardassianischen Gericht, das sein Todesurteil bereits gefällt hat. Während er um sein Leben kämpft, versucht Keiko verzweifelt, ihn vor der Hinrichtung zu retten.

Als Frasier Gerüchte verbreitet, sorgt er dafür, dass Bulldog seinen Job verliert.