Rich Grosso

Team Scorpion hat eine neue Leiterin, Adriana Molina. Und auch ein neuer, kniffliger Fall erwartet die Crew: Ein russischer Satellit wurde angeblich von Weltraummüll aus dem Orbit geschleudert und rast nun auf Südkalifornien zu – eine tickende Atombombe, denn der Satellit ist voller Plutonium. Das Team berechnet, dass der Aufprall über 10 Millionen Menschen das Leben kosten würde. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit …

Sheldon muss ein Milchzahn gezogen werden. Anfangs ist er gegen den Eingriff, doch dann hat er während der Narkose einen wissenschaftlichen Durchbruch. Als er nach der Behandlung wieder zu sich kommt, kann er sich allerdings nicht mehr an die Details erinnern. Georgie bekommt indes von Dale die Verantwortung für den Laden übertragen, da Connie und Dale über das Wochenende verreisen möchten.

Caroline ermutigt Bobbys Schwester Denise, ihre Stelle aufzugeben, was zum ersten Streit des Paars führt. Max liest eine SMS auf Bobbys Handy, die andeutet, dass mit seiner Ex ein Kind hat.