Ricardo Walker

Das NCIS-Team muss eine Gruppe unbekannter Angreifer ausfindig machen, die illegal über die Grenze gekommen sind und einen kalifornischen Autobahnpolizisten angegriffen haben.

Daisy, Mace und das S.H.I.E.L.D.-Team müssen einen Weg finden, einen hochgefährlichen Inhuman in Schach zu halten. Unterdessen werden Coulson und Mack mit Radcliffes Inspiration für Aida konfrontiert.

Coulson und dem Team bleibt nicht viel Zeit nach ihrem Sieg im Framework, weil ein noch bedrohlicherer Feind im Anmarsch ist.

Mehr und mehr Android-Kopien infiltrieren S.H.I.E.L.D., was immer größere Angst im Team schürt. Wem können die Agents jetzt noch vertrauen?

In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen Daisy und Simmons das Team aus dem Framework herausbringen. Allerdings sind einige weder bereit noch gewillt, ihr Bewusstsein davon zu trennen.

Mickey wird festgenommen und vom FBI verhört, was Ray weiter unter Handlungsdruck setzt. Avi überwacht Kate McPherson während sich Ray um belastendes Material über FBI-Agent Cochran kümmert.