Rafi Silver

Nachdem Watson nach Kopenhagen gereist ist, müssen Holmes und Kitty den neuen Fall allein lösen: Auf der Straße wurde eine abgetrennte Hand gefunden. Holmes spürt bald den Rest der Leiche auf: Es handelt sich um den Besitzer eines Paketladens, der erschlagen wurde. Offenbar stand er mit illegalem Diamantenhandel in Verbindung. Holmes' Boss Captain Gregson wird unterdessen einem Mitarbeiter gegenüber handgreiflich. Der Übergriff hat Folgen.

Allem Anschein nach wurde Marine Corps Captain Landis von dem Afghanen Naasir gefoltert und ermordet. Naasir arbeitete in Afghanistan mit den US-Truppen und wurde von Landis in die USA geschmuggelt, da man ihn in seiner Heimat verfolgte.

NCIS-Agentin Bishop wird nach Gitmo geschickt, um dort Beweise für einen Mordfall zusammenzutragen und stellt ihre frühere Arbeit bei der NSA in Frage. Zudem besuchen Bishops Brüder John und Robert ihre Schwester über die Feiertage.

Als eine Undercover-Mission scheitert, die zum Ziel hatte, Geschäftsmann Chen zu überführen, der den Aktienmarkt manipuliert, braucht das Team einen neuen Plan. Schließlich gelingt Bishop und ihrem Freund Qasim ein Durchbruch in dem Fall.

Bishop ist fest entschlossen, wegen des Mordes an ihrem verstorbenen Freund Qasim Rache zu üben, nachdem Gibbs und das Team eine neue Spur im Fall Chen gefunden haben. Torres bringt seinen Kollegen zudem die Tricks eines Taschendiebs bei.

Eine von Wissenschaftlern erschaffene Bestie mit mörderischem Appetit attackiert Charlie. Während sein Leben auf dem Spiel steht , muss Walter sich seiner Vergangenheit und der Bestie stellen.