Quincy Fouse

Adam und seine baldigen Neuntklässler-Kameraden haben panische Angst vor den Schikanen der Zwölftklässler. Aber dann wirft sich Adam sprichwörtlich ins Getümmel und verschafft sich ihren Respekt.

Nachdem er den Film "Spaceballs" gesehen hat, will Adam einen Mel-Brooks-Club gründen. Erica möchte Beverly und Pops beim anstehenden Elternwochenende eine wichtige Entscheidung verkünden.

Adam hat keine Lust, einen Aufsatz über den Zweiten Weltkrieg zu schreiben - und dreht stattdessen einen Film mit seiner Kamera. Beverly versucht, ihren Kindern mehr Freiraum zu gewähren.

Adam trommelt seine Streberfreunde zusammen, um gegen Mellors "Pausenhofwahlsystem" in Sport anzukämpfen. Mellor wählt Adam als Spielführer. Prompt steigt dem die Macht zu Kopf.

Barry will unbedingt einen Platz im Football-Team seiner Schule ergattern. Beverly sucht fieberhaft nach neuen Karrieremöglichkeiten - mit mäßigem Erfolg.

Inspiriert von den "Karate Kid"-Filmen, beginnen Adam und Barry zu trainieren. Bald stehen sich die Brüder in einem Karate-Kampf gegenüber, in dem ihre Fehde ein für alle Mal beigelegt werden soll.