Philip McNiven

J.D., Turk und Elliott absolvieren erstmals eine Nachtschicht ohne Anwesenheit der Oberärzte. Bald stellen sie fest, dass es nicht so einfach ist, schwierige Entscheidungen selbst fällen zu müssen.

Dr. Cox' Ex-Schwager Ben braucht eine Chemotherapie, weil er an Leukämie erkrankt ist. Im Krankenhaus versuchen alle Angestellten, dem jungen Mann Mut zu machen, allen voran Dr. Cox.

Ein Praktikum in der Chirurgie gibt J.D. die Chance, einmal zu den coolen Typen zu gehören. J.D. gibt sich betont lässig - und erzählt allen peinliche Details aus Turks Vergangenheit.

Turks und Carlas Hochzeit steht endlich bevor. Aber während Carla in der Kirche wartet, wird Turk bei einer Notoperation festgehalten und danach fährt er auch noch zur falschen Kirche.

Bisher machte J.D. niemand etwas vor, wenn es galt, ein Leiden zu diagnostizieren. Doch sein Stolz ist dahin, als Elliott in einem Fall die richtige Diagnose stellt - auf die er nie gekommen wäre.

Nach einer langen Schicht will J.D. nur noch nach Hause, doch ständig wird er wieder zurückbeordert. Carla passt auf den Sohn von Dr. Cox auf. Bald wächst ihr die Verantwortung über den Kopf.