Peter Vogt

Chakotay stürzt mit seinem Shuttle auf einem Planeten ab. Er gerät in eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Kradin und den Vori. Um zu überleben muss er sich den Vori in ihrem Kampf anschließen.

Der Betazoid Tam Elbrun, der über telepathische Kräfte verfügt, kommt an Bord der Enterprise. Er soll in einem fernen Sternensystem Kontakt mit einer fremden Lebensform aufnehmen. Das unbekannte Wesen droht, bei der Explosion einer Supernova umzukommen. Da tauchen zwei romulanische Schiffe auf, die es auf die Lebensform abgesehen haben.

Frasier klettert aufs Dach und droht mit Selbstmord, nachdem Lilith ihre Affäre enthüllt hat.

Frasier ist plötzlich in der Position, zwischen zwei begehrenswerten Frauen zu wählen.

MacGyver betreibt Ahnenforschung. Als ihm auf der Straße ein Blumenkasten auf den Kopf fällt, verliert er das Bewusstsein - und als er wieder zu sich kommt, befindet er sich im 7. Jahrhundert an König Arthurs Hof.

König Arthur erteilt MacGyver den Auftrag, die junge Cecilia zu befreien, die von der intriganten schottischen Herrscherin Morgana gefangen gehalten wird. In den Kerkern der bösen Königin trifft MacGyver auf einen seiner Urahnen.