Peter Madrigal

Scheana, eine neue Mitarbeiterin bei SUR, wird von Stassia als Ehebrecherin abgestempelt.

Lisa hat Mühe, das Privatleben ihrer Mitarbeiter aus dem Restaurant herauszuhalten.

Lisa lässt ihre Mitarbeiter dabei helfen, einen Paradewagen zur Feier der Gay Pride zu bauen.

Jax verfolgt die neue Gastgeberin Vail, gerät jedoch in eine Lüge über seine Freundin. James versucht, vor Scheanas Junggesellenabschied mit Tom Sandoval klarzukommen. Kristens Besessenheit ist zu groß, als dass sie sie überwinden könnten.

Als die Mitarbeiter zu Stassis Geburtstag nach Las Vegas fahren, ist Lisa unterbesetzt.

Jax und Laura-Leigh werden beim Sex im SUR erwischt; Frank beleidigt einen Kunden.