Peter Hendrixson

Die Crew der Voyager kämpft weiter um ihr Leben. Doch als es dem Doktor gelingt, die neuralen Interfaces zu deaktivieren, wird dem Team bewusst, dass es sich in einer Simulation befindet.

Der renommierte Anwalt Andrew Manelli und seine Frau Gina kommen bei einem Anschlag ums Leben. Ihr kleiner Sohn überlebt das Attentat dank der Hilfe einer Bekannten der Manellis. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Manelli eigentlich Sorrento hieß und der Sohn eines Mafiabosses war. Zudem scheint der Mörder aus den Reihen der Polizei zu stammen.