Paul Sorvino

Worfs Pflegebruder missachtet die Oberste Direktive, um eine todgeweihte Alien-Rasse zu retten.

In Florenz werden zwei Paare ermordet, die Frauen brutal verstümmelt. Das IRT und eine italienische Spezialeinheit nehmen gemeinsam die Ermittlungen auf. Eine erste Spur führt zu einer Staatsanwältin.

Jessicas Neffe Johnny Eaton und seinem Freund Charly Holcomb bietet sich die Chance, in die erste Baseball-Liga aufzusteigen. Doch ihre ehrgeizigen Pläne werden vom Tod der Sportjournalistin Loretta Lee überschattet. Charly soll der Letzte gewesen sein, der sie lebend gesehen hat, und gilt somit als Hauptverdächtiger. Jessica beschließt, den Fall aufzuklären. Schon bald stellt sich heraus, dass Loretta Lee dem Vereinsvorstand ein Dorn im Auge war.

Beverly schlägt alle Warnungen vor einem Schwindel in den Wind und ermutigt Barry zu einem Model-Kurs. Adam versucht, Murray mit seinem ihm entfremdeten Vater zu versöhnen.

Da Jimmy nicht zugeben kann 51 zu werden, feiert er seinen 50. Geburtstag zum zweiten Mal. Doch im Rückblick erkennt er, wie seine neue Familie sein Leben zum Guten verändert hat.