Paul Eliopoulos

Marshall (Jason Segel) droht die Geburt seines ersten Kindes zu verpassen. Er ist mit Barney (Neil Patrick Harris) in Atlantic City gestrandet, und beide sind zu betrunken und zu pleite, um zurück nach New York zu fahren. Derweil geben Robin (Cobie Smulders) und Ted (Josh Radnor) ihr Bestes, um der werdenden Mutter während der Wehen beizustehen. Doch die Situation droht zu eskalieren, als ausgerechnet Vater Micky (Chris Elliott) am Krankenbett seiner Tochter auftaucht, um die Situation zu retten. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.

In Waikiki wird am helllichten Tag ein Geldtransporter überfallen und entführt - die Täter erschießen zwei Wachen. Kurze Zeit später finden Steve und sein Team den Transporter und auch das Geld wieder, was darauf schließen lässt, dass die Täter einen noch größeren Coup planen - und zwar während eines Triathlons am nächsten Tag.

Archer gibt alles, um ein Nest von Xindi-Insektoiden-Eiern zu retten, die bald schlüpfen sollen.