Patrick Thomas O'Brien

Als Hal in der Weihnachtszeit seinen Job verliert, beschließt er, Weihnachtsbäume zu verkaufen. Seine Söhne bieten ihm an, ihn dabei zu unterstützen. Anfangs läuft das Geschäft auch gut, doch dann häufen sich die Beschwerden.

Als Richards und Jasons Unternehmen aufgelöst wird, kommt es zu zwei weiteren Trennungen: Richards und Emilys Ehe zerbricht, und auch mit Lorelai und Jason ist es vorbei.

Peggy hat im Keller eine Maus entdeckt und besteht auf einem Kammerjäger. Doch Al scheut die Ausgabe; er verspricht, sich selbst darum zu kümmern. Er stellt überall im Haus Mausefallen auf. Doch die Maus scheint Al gewachsen: Nicht nur daß sie den Käse aus der Falle frißt, sie ruiniert auch Als Turnschuhe. Nach einigen Löchern in der Kellerwand, einer verbundenen Hand und einem zerrütteten Nervenkostüm sieht es ganz so aus, als bliebe Al in der Schlacht 'Maus gegen Al Bundy' nur zweiter Sieger...

Salem nimmt an einer Katzenshow teil, um möglichst schnell Geld zu verdienen, aber Sabrina deckt einen Skandal auf, bei dem es um Pelze geht.

Sabrina nutzt die Anziehungskraft von Tante Hilda auf Vizedirektor Kraft aus.

Monk heuert in einem Supermarkt als Verkäufer an, um den Mord an einer Mitarbeiterin aufzuklären.