Onata Aprile

Elizabeth nutzt ihre Sommerparty, um einige Senatoren für das Abkommen gegen Landminen zu gewinnen. Henry entdeckt Beweise, dass der Mehrheitsführer im Senat Informationen an die Russen weitergibt.

Max verteidigt eine Krankenschwester, die Gegenstand einer Untersuchung wegen eines gefährlichen Kunstfehlers geworden ist. Reynolds tut alles, um einer Gruppe von Patienten zu helfen, die in ihrem eigenen Wohnhaus Vergiftungen ausgesetzt sind. Bloom macht ihrer Schwester gegenüber ein verblüffendes Geständnis.

Eine große Heroin-Razzia führt zur Gefährdung von Olinskys Familie und einem Ultimatum. Lindsay trifft eine wichtige Karriereentscheidung.

Eine große Undercover-Drogenaktion bringt Olinskys Familie in eine gefährliche Situation. Unterdessen findet das Team eine Gemeinsamkeit bei den Verdächtigen. Roman und Burgess werden für einen gemeinsamen Einsatz eingeteilt. Unterstützt werden sie dabei von Detectives aus New York, unter denen sich auch Romans Exfreundin befindet. Erin entschließt sich, einen Job beim DEA anzunehmen.