Nolan Bateman

Connie lernt beim Baseball-Training Dales Exfrau June kennen und findet sie sympathisch. Als die zwei sich zu einem Drink verabreden, ist Dale alles andere begeistert, denn er fürchtet, dass June seine früheren Verfehlungen mit Connie teilen könnte. Sheldon muss indes für Dr. Sturgis' Physik-Kurs eine Gruppenarbeit abgeben und findet die Zusammenarbeit mit seinen Kommilitonen schrecklich.

Athena fordert Unterstützung von Station 118 an: Ein Teenager rast unkontrolliert über den Freeway. Buck und Christopher verbringen einen Tag am Strand - als eine Tsunami-Welle auf die Küste zurast.

Die Sideshows des 21. Jahrhunderts entsprechen zwar nicht mehr den Freakshows oder Völkerschauen der 1930er-Jahre, aber schräg und anrüchig sind sie trotzdem. In diese überaus exzentrische Szene müssen die CSI-Ermittler eintauchen, nachdem einige Sideshow-Protagonisten tot aufgefunden wurden. Während die Nachforschungen in diesem Fall in vollem Gange sind, denkt Hodges über einen Deal mit der Staatsanwaltschaft nach.