Navy CIS: New Orleans · S4, F1
Unter dem Radar
Mitten auf dem Highway wird ein LKW zum Anhalten gezwungen, der Fahrer getötet und die Fracht gestohlen. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei der Ladung um Atommüll handelt, und es eine Verbindung zum IS geben muss. Trotz Prides Auszeit bittet die Bürgermeisterin der Stadt ihn um Hilfe.
