Nancy Kerr

Nachdem in Mulders Wohnung eine Leiche gefunden wurde, die Scully identifizieren soll, muss die Agentin vor einem FBI-Ausschuss über ihre gemeinsame Arbeit mit Fox Mulder berichten. Rückblick: Der Forschungsleiter einer Expedition in Kanada schickt Fox Mulder Eisproben, die außerirdische DNA enthalten könnten. Als Scully die Vermutung bestätigt, macht sich Mulder umgehend auf den Weg nach Kanada.

Als Agent Mulder die Meldung überprüft, dass ein Monster sein Unwesen in einer Firma treibe, werden er und einige Angestellte zu Geiseln. Der Geiselnehmer will erzwingen, dass die Öffentlichkeit über das Monster informiert wird. Nachdem er bei einer Befreiungsaktion ums Leben kommt, werden seine Warnungen jedoch als Wahn ignoriert. Nur Mulder ermittelt weiter.

Paul und Jamie sind fassungslos, als ihre glücklose Schwester Lisa mit ihrem dämlichen Hund Murray spazieren geht - und mit einem anderen Hund an der Leine zurückkommt.

Margaret droht einen Fall zu verlieren, bei dem es um den Mord an einem Enthüllungsjournalisten geht. Todd eilt seiner Mutter zu Hilfe und sucht Rat bei seiner Ex - die allerdings gerade einsitzt.

Der Gouverneur bittet Margaret um Unterstützung. Seine Schwester benötigt einen gewieften Rechtsbeistand. Es gibt nur eine Auflage für den Auftrag: Todd darf bei dem Fall nicht mitmachen.