Murray Gershenz

Claire fordert die Stadt auf, ein Stoppschild an einer gefährlichen Kreuzung aufzustellen. Phil und Luke wollen einen viralen Video-Hit kreieren. Gloria sucht verzweifelt nach ihrem Hund.

Bei einer Skateboard-Veranstaltung bricht die 14-jährige Della zusammen. Das Mädchen galt bis dahin als gesund und unauffällig. House und das Team stehen vor der großen Herausforderung, die Jugendliche zu diagnostizieren und gleichzeitig ihre Eltern zu beruhigen, die bereits damit klarkommen müssen, dass ihr Sohn an einer unheilbaren Krankheit leidet.

Leslie und Ben haben mit Jennifer Barkley eine sehr spezielle Wahlkampfmanagerin engagiert. Dank Jennifers negativem Auftritt in Perd Hapleys Show, sinkt Leslies Popularität laut Umfragen stetig.

Um eine Schüler-UN-Konferenz an der Pawnee Higschool zu veranstalten, zählt Leslie auf die Hilfe von Ben, Andy und April. Bei Chris platzt ein Date, weshalb er Ann um Rat in Sachen Liebe bittet.

Sam und Callen sind mit Kelly und Williams von der Five-O-Task Force aus Hawaii auf einem Flug nach Los Angeles, der einen Pockenerreger transportiert. Kurz vor der Landung findet das Personal die Leiche von Sharon Walker und es gelingt ihnen nicht mehr, die Maschine unter Quarantäne zu stellen.

Mit einem wahnwitzigen Plan will die Familie Maw Maw aus dem Pflegeheim befreien. Bis Virginia sieht, wie liebevoll sich die Pflegekräfte um sie kümmern. Jimmy holt sich Tipps von den Heimbewohnern.