Morgan Taylor Campbell

Bei einem Einsatz kämpft Vince mit schmerzhaften Erinnerungen an seine Tochter, die bei einem Autounfall starb. Die Emotionen beeinträchtigen sein Urteilsvermögen.

Ein Soldat steht unter dem Verdacht des sexuellen Missbrauchs. Um Licht in die Sache zu bringen, muss die Special Victims Unit in militärisches Sperrgebiet vordringen.

In einem wiederkehrenden Albtraum ist Zoey in ihrem Elternhaus gefangen. Sollte sie vielleicht zurück in die eigene Wohnung ziehen? Maggie tut sich schwer, wieder in ihre Arbeit zu finden.

Zoey bekommt die unangenehme Aufgabe, einige ihrer Leute zu feuern. Mo und Max eröffnen ihr Restaurant mit einer Karaokeparty. Und David will weniger arbeiten und mehr Zeit mit Miles verbringen.

Zoey und Simon verbringen das Wochenende mit Max und Rose - was jedoch anders verläuft als geplant. Mo lernt Perrys Ex-Mann kennen. Maggie scheint eine Spielsucht entwickelt zu haben.

Simons Pressekonferenz zeigt große Wirkung. Danny Michael Davis setzt ihn unter Druck. Wie wird Zoey reagieren? Max und Mo wittern unterdessen eine neue Geldquelle für ihr Projekt.