Mizinga Mwinga

Die Trainees verlassen zum ersten Mal den Campus für ihre erste Undercover-Übung. An einem Abend voller unvorhersehbarer Ereignisse kommen sich Alex und Ryan näher, während die Fähigkeiten der Rekruten auf die Probe gestellt werden. Alex entschließt sich, ihre Seite der Geschichte zu erzählen und wird zum ersten Mal öffentlich befragt.

Hatake (Hiroyuki Sanada) offenbart Alan (Billy Campbell), Sarah (Jordan Hayes) und Walker (Kyra Zagorsky) den wahren Grund, warum die CDC in die Arktis geholt wurde. Damit die Ilaria Corporation die Proben des Virus nicht in die Finger kriegt, weist Alan sein Team an, diese zu zerstören. Als Balleseros (Mark Ghanimé) und Daniel (Meegwun Fairbrother) herausfinden, dass Sutton (Jeri Ryan) die Vernichtung der ortsansässigen Inuits in Auftrag gegeben hat, arbeiten sie zusammen, um Daniels und Ananas (Luciana Carro) neue Familie zu retten.

Ein Besuch im Pflegeheim zieht tödliche Konsequenzen nach sich, als Marcus und Vater Tomas versuchen, den Dämon aus seinem Versteck zu locken. Rose bekommt den Zorn des Dämons zu spüren. Und niemand rechnet damit, dass in den Wäldern neue Gefahren lauern, die nur darauf warten zuzuschlagen. Unterdessen stellen sich Vater Bennett und Mouse der Verschwörung und versuchen einen alten Widersacher unschädlich zu machen.