Mitchell Verigin

Trotz der wachsenden Spannung zwischen ihnen begeben sich Cole (Aaron Stanford) und Cassie (Amanda Schull) zusammen auf ihre erste Zeitreise-Mission. Sie reisen nach New York, während dem Höhepunkt des Zweiten Weltkriegs, um ein gefährliches Mitglied der Zwölf zu aufzusuchen. Diese ist eine Verführerin, die auf einer Mordmission ist, die letztlich die Zeit selbst zerstören könnte.

Während sieh auf der Flucht vor der Armee der 12 Monkeys befinden, versuchen Cole und Ramse ihre zerbrochene Freundschaft wiederherzustellen. Währenddessen navigieren Railly und Jones im Jahre 2043 in eine ungewisse Zukunft, als Diakon und die Zwölf die zeitliche Einrichtung leiten. Brendan Coyle ("Downton Abbey") hat einen Gastauftritt als Dr. Kalman.

Während Cole (Aaron Stanford) und Cassie (Amanda Schull) im Jahre 1944 gestrandet sind, muss sich Jones an die Person wenden, der sie am wenigsten vertraut, um sie nach Hause zu bringen - Ramse (Kirk Acevedo). Diese Mission ist für Ramse eine Chance für seine Sünden zu büßen - aber kann er die zerbrochenen Beziehungen zwischen Cole und Cassie wieder reparieren? In der Zwischenzeit besucht Jones (Barbara Sukowa)die gealterte Jennifer Goines (Emily Hampshire), um die wahre Natur der Zeit und die Methode der Zwölf, um diese zu zerstören, zu erkunden.