Michael Dunn

Bei einer Verlosung von Han sahnen Max und Caroline den Hauptgewinn ab: ein Wochenende in einer Zwei-Zimmer-Suite auf dem Land! Als Caroline Andy davon erzählt, glaubt der fälschlicherweise, sie hätte ihn eingeladen - schließlich hat er Geburtstag. So kommt es, dass man sich zu dritt auf den Weg macht. Dummerweise gibt es vor Ort ein weiteres Missverständnis: Die Suite hat nur ein Zimmer!

Das Schwimmbad der Schule eröffnet demnächst und Axl setzt alles daran, die Stelle als Strandwächter zu bekommen. Dazu muss er sich aber gegen seinen Erzfeind Sean Donahue durchsetzen. Sue versucht unterdessen, einen Bikini für die Eröffnung zu ergattern und treibt damit Frankie, die sie begleitet, zur Weißglut.

Booth wird zu einem Leichenfund gerufen. Obwohl einiges für einen Suizid spricht, holt sich der von Bones eine zweite Meinung ein. Und tatsächlich fallen der Anthropologin Ungereimtheiten auf.

Unter einem Lkw, der auf ein Gelände der Navy gefahren wurde, entdeckt man die Leiche eines Marine-Lieutenant. Während die Ermittler versuchen, die Todesumstände des Mannes zu klären, kommt es zwischen ihnen wegen Ziva zu Spannungen.

Monks Jugendschwarm kommt in einer recht absurden Mordsache zu ihm, und der kauzige Detektiv verliebt sich aufs Neue.

Die vier Ladys verschlägt es in eine Schwulenbar, wo sie hoffen, einen allerbesten, schwulen Freund zu finden. Während Victoria als Drag Queen beeindruckt, nimmt Elka eine alte Fehde wieder auf.