Michael Cowell

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten.

Aus heiterem Himmel macht sich Grover mit seiner Familie auf und davon. McGarrett forscht nach und entdeckt, dass Grover in eine verdeckte Ermittlung involviert war. Kann das Team ihn aufspüren?

Sawyers Verletzung wird während des Marschs durch den Dschungel lebensbedrohlich. Charlie ist eifersüchtig, denn Locke scheint Interesse an Claire zu entwickeln. Sayid und Shannon kommen sich näher.