M.G. Kelly

Beschwerden über Jon trudeln im Hauptquartier ein, als ein falscher CHP-Polizist, der ihm ähnelt, bei Stau Probleme auf der Autobahn verursacht.

Nachdem Jon und Ponch einen rasenden Sportwagen anhalten, kommen sie am Ort an, wo ein von Bob Niles (Gaststar Troy Donahue) gefahrener Wohnwagen über die Seite eines Hügels gestürzt ist. Und Ponch ist der Star-Performer bei einer Disco-Party. Dort setzen bei einer Frau die Wehen ein und die Polizisten müssen ein Baby zur Welt bringen.