Meadow Sisto

Nash wird bei einem Undercover-Einsatz mit LSD hereingelegt und taumelt benebelt ins Büro zurück. Nach einem missglückten Gegenmittel schläft er erschöpft in einer Zelle ein - und wird prompt für einen Betrunkenen gehalten, der in einen Gefangenentransport gesteckt wird.

Um einen Mörder zu fassen, haben die Beamten es mit einem älteren, paranoiden Zeugen zu tun. Zwischen zwei ostindischen Brüdern eskalieren die Spannungen und Martinez und Medavoy untersuchen einen Raubüberfall bei einem Taxifahrer.